Conditions d'utilisation
Nimbelo Games · Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Ces conditions s'appliquent lorsque vous téléchargez ou jouez à nos jeux sur Google Play :
- Switchlight: Light Puzzle (com.nimbelogames.switchlight)
- Peekwise: Spot the Difference (com.nimbelogames.peekwise)
En jouant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser les jeux. Notre Politique de confidentialité explique comment les données sont traitées.
1. Qui sommes-nous
Nimbelo Games est le nom de développeur de Tal Turgeman, 13 Bilu St., Tel Aviv 6522222, Israël. Contact : support@nimbelogames.com
2. Qui peut jouer
Nos jeux sont conçus pour les adultes. Vous devez avoir l'âge requis dans votre pays pour accepter ces conditions, ou l'autorisation d'un parent ou tuteur. Les achats passent par votre compte Google et suivent les règles de Google Play.
3. Votre licence de jeu
Nous vous accordons le droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer nos jeux sur vos appareils et d'y jouer pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, vendre, louer, modifier ou désassembler les jeux, ni utiliser de triches, de bots ou de versions modifiées pour obtenir des pièces, des indices ou d'autres avantages. Les jeux, leurs images, sons, textes et code nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants.
4. Le jeu est gratuit ; la publicité le finance
- Les jeux sont gratuits à télécharger et à jouer. Ils affichent des publicités de Google AdMob entre les niveaux (pas dans les premiers niveaux) et proposent des publicités avec récompense facultatives, que vous choisissez de regarder.
- Supprimer les pubs est un achat unique qui désactive les publicités entre les niveaux. Les publicités avec récompense facultatives restent disponibles. Sur un nouvel appareil, « Supprimer les pubs » se restaure dans les Paramètres avec Restaurer les achats, avec le même compte Google.
5. Pièces, indices et autres objets virtuels
- Les pièces et indices sont des objets de jeu. Vous pouvez les gagner en jouant ou les acheter dans la Boutique.
- Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou des biens réels, ni transférés à un autre joueur, et ne s'utilisent que dans le jeu d'où ils proviennent.
- Un achat vous donne une licence d'utilisation de ces objets dans le jeu ; il ne vous rend propriétaire de rien en dehors du jeu.
- Nous pouvons modifier le fonctionnement des objets ou leur coût dans le jeu (par exemple le prix d'un indice en pièces) pour garder le jeu équilibré. Nous ne retirons pas les pièces ou indices achetés, sauf dans les cas décrits à la section 8 (triche) ou si un achat est remboursé ou annulé.
- Les packs et lots fixes contiennent toujours exactement ce qu'affiche la Boutique. Rien d'aléatoire n'est vendu contre de l'argent réel.
6. Roue des prix
La roue des prix peut être tournée gratuitement après une série de victoires, ou après avoir regardé une publicité facultative (nombre limité par jour). Elle n'est jamais vendue contre de l'argent ou des pièces. Chaque tour fait gagner des pièces ou des indices ; la probabilité de chaque prix est affichée dans le jeu sous Chances de gain avant de tourner. Les prix sont des objets de jeu au sens de la section 5 et n'ont aucune valeur réelle.
7. Achats, prix et remboursements
- Tous les achats sont traités par Google Play. Les conditions et les règles de remboursement de Google Play s'appliquent au paiement ; les prix sont affichés dans la Boutique dans votre devise.
- Les pièces, indices et « Supprimer les pubs » sont des contenus numériques fournis immédiatement. Si vous vivez dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez disposer d'un droit légal de rétractation pour les achats en ligne ; pour les contenus numériques fournis immédiatement, ce droit peut prendre fin dès le début de la fourniture si vous l'avez accepté lors de l'achat. Cela n'affecte pas vos autres droits légaux, par exemple si un objet n'a pas été livré ou ne fonctionne pas.
- Si un achat n'est pas arrivé, essayez d'abord Restaurer les achats, puis contactez-nous avec votre numéro de commande Google Play. Pour un remboursement, vous pouvez aussi utiliser la demande de remboursement de Google Play.
8. Jeu loyal
Si nous constatons que des pièces, indices ou achats ont été obtenus par triche, exploitation d'un bug, abus de remboursement ou applications modifiées, nous pouvons retirer ces objets. Nous agissons seulement en proportion de ce qui s'est passé.
9. Sauvegarde en ligne
La sauvegarde en ligne n'est pas encore disponible dans nos jeux. D'ici là, votre progression, vos pièces, vos indices et « Supprimer les pubs » sont enregistrés uniquement sur votre appareil, et « Supprimer les pubs » peut toujours être restauré via Google Play avec Restaurer les achats. Le reste de cette section s'applique dès que la sauvegarde en ligne est activée.
Si vous vous connectez à Google Play Jeux, votre progression est enregistrée dans votre compte Google pour continuer sur un autre appareil. Nous faisons notre possible pour qu'elle soit fiable, mais la sauvegarde en ligne dépend du service de Google et de votre connexion, et nous ne pouvons pas garantir qu'elle n'échoue jamais. Les pièces, indices et « Supprimer les pubs » achetés sont protégés dans la sauvegarde (et « Supprimer les pubs » peut toujours être restauré via Google Play). Vous pouvez supprimer votre sauvegarde en ligne dans le jeu : Paramètres > Supprimer la sauvegarde en ligne.
10. Modifications et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour les jeux, ajouter ou retirer des fonctions ou des niveaux ou, avec un préavis raisonnable si possible, cesser de proposer un jeu. Si nous arrêtons un jeu, les objets achetés peuvent ne plus être utilisables ; lorsque la loi vous accorde des droits dans ce cas, ils s'appliquent.
11. Notre responsabilité
Nous fournissons les jeux avec un soin raisonnable. Sauf lorsque la loi l'interdit, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des problèmes causés par votre appareil, votre connexion, les services de Google ou les publicités de tiers. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l'être légalement, ni ne vous prive de vos droits impératifs de consommateur selon la loi du pays où vous vivez.
12. Services tiers
Les publicités, achats et Play Jeux sont fournis par Google selon ses propres conditions. Le contenu des publicités provient des annonceurs, pas de nous.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de l'État d'Israël. Si vous êtes un consommateur, ce choix de loi ne vous prive pas de la protection des lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez. Lorsque ces lois vous permettent de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence, vous pouvez le faire. Contactez-nous d'abord à support@nimbelogames.com ; la plupart des problèmes se règlent rapidement.
14. Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple lorsque nous ajoutons un jeu ou une fonction. Nous mettons alors à jour la date de « Dernière mise à jour » sur cette page ; les changements importants sont signalés dans les notes de mise à jour du jeu. Si vous continuez à jouer après une modification, les nouvelles conditions s'appliquent.
15. Notes par jeu
- Switchlight : tout ce qui précède s'applique. Les niveaux sont générés sur votre appareil ; leur nombre peut changer.
- Peekwise : tout ce qui précède s'applique. Les images ont été créées avec l'aide d'outils d'IA.
16. Contact
support@nimbelogames.com · Nimbelo Games, Tal Turgeman, 13 Bilu St., Tel Aviv 6522222, Israël